Movable Type 4のベータ3を公開しました。
本ベータより、日本語の翻訳ファイルが含まれています。ユーザーの言語設定をJapaneseに設定すれば、管理画面は日本語でみられます。また、普段日本語環境で利用される場合は、以下の設定をmt-config.cgiに追記することをお勧めします。新規にインストールする場合は、インストールする前（ウィザードがmt-config.cgiを作成した直後）に追記するのがいいでしょう。
- DefaultLanguage ja
- ログイン画面、インストールやウィザードの画面など、ユーザーがログインしていない状態で表示される画面の言語が日本語になります。
- MailEncoding ISO-2022-JP
- MTから送信されるメールで日本語を正しく処理できます。
- ExportEncoding Shift_JIS
- システムログなどをエクスポートする際に、Microsoft Excelなどで文字化けせずに開けるようになります。
- DefaultTimezone 9
- 日本時間であるUTC+9時間をブログのタイムゾーンの既定値に指定します。
- CategoryNameNodash 1
- 3.2以前からMTをご利用の場合で、カテゴリ名に日本語を使っている場合の、フォルダ名の作り方を過去のバージョンと互換性のある状態にします。
日本語がおかしいとか、ある部分だけ英語が表示されている？！などのフィードバックもお待ちしております。