プレスリリース

＜プレス・リリース資料＞
2003年11月21日
シックス・アパート社 (Six Apart Ltd.)
サンマテオ（米国・カリフォルニア州）、東京発：

ウェブログ・ソフト大手の米シックス・アパート社と、日本のインターネット・サービス・プロバイダー（ISP）大手、ニフティ株式会社は、シックス・アパート社のウェブログ・サービス「TypePad?」を、日本のニフティ会員向けにライセンスすることに合意したと発表しました。シックス・アパートにとって初めてになる今回のISPへのライセンスは、高く評価されている同社のウェブログ・ツールの世界展開の始まりを意味しています。

ニフティは2003年12月2日から、TypePadをベースにニフティ・ユーザー向けにカスタマイズしたサービス「ココログ」の提供を開始します。ココログはインターネットサービス"＠nifty（アット・ニフティ）"の接続会員であれば、追加料金なしで利用できます。また簡単なセットアップでウェブログを開設・運用することが可能です。

両社は今回の提携を皮切りに、今後も日本のユーザー向けに、さまざまな機能を提供していく予定です。なお日本語化やカスタマイズ内容、1ユーザー当たりのライセンス料金など、今回の合意の詳細は、公開されていません。

「ブログ」と呼ばれることが多いウェブログは、ウェブの世界で最も成長しているものの一つです。世界中にいる何百万というウェブログ作成者（ウェブロガー）が、さまざまなトピックについての自分の考えを、このウェブログという手段を利用して公開しています。

ベン・トロットとミナ・トロットのトロット夫妻が設立したシックス・アパート社は、2001年10月にMovable Type?を発表して以来、ウェブログ業界の技術を牽引するイノベーター（革新者）として位置づけられています。同社の2番目の商品であるTypePadは、誰でも簡単に、マルチメディア・ウェブログや写真アルバムを作成できるように作られています。

シックス・アパート社のCEO、ミナ・トロットは次のように説明しています。｢人々はどこにいても、自分の体験や思い、写真などを、家族や友人と共有したいと思っています。ニフティはコミュニケーション手段としてのインターネットを日本のユーザーにすでに提供しています。私たちのウェブログ・アプリケーションを通じて、ニフティがこうした領域をさらに広げていくことをうれしく思っています。これからもさまざまな新サービスの提供を通じて、ニフティと提携を続けていけることを楽しみにしています」。

ニフティの古河建純社長は、「ウェブログにはインターネットの利用形態を大きく変え、新しいビジネスモデルを生み出す可能性があると考えています。今回、米国で高く評価されているTypePadの開発元であるシックス・アパートと協力関係に入ることで、日本語市場でのウェブログの利用が活性化し、インターネットの新しい利用形態が数多く誕生していくことを期待しています」、と語っています。

同時に、米シックス・アパートは日本市場でのウェブログ・ソフトやサービスの商品化をさらに進めるため、「シックス・アパート株式会社」を100％子会社として設立することを発表しました。シックス・アパート株式会社は今月中に営業を開始する予定です。

シックス・アパート社について

シックス・アパート社は、カリフォルニア州サンマテオに本社を置き、個人向けパブリッシング・システム「Movable Type」と個人向けウェブログ・サービス「TypePad」を提供しています。同社はベン・トロットとミナ・トロットの夫妻により2002年に設立され、株式会社ネオテニーから出資を受けています。シックス・アパート社は簡単に利用ができ、しかも高機能なツールの開発・提供を通じて、何千何万の個人や組織、企業などがインターネットをフル活用して情報発信していくことを支援しています。シックス・アパート社やTypePad、Movable Typeについての詳しい情報は、シックス・アパート社の企業ウェブログ（www.sixapart.com）をご覧ください。

ニフティ株式会社について

ニフティ株式会社は、1986年設立のインターネットサービス事業者です。インターネットへの接続環境や、各種コンテンツならびに eコマースの提供など、インターネットサービス全般を事業分野とし、日本最大級のインターネットサービス「＠nifty」を運営しています。2002年度の売上高は 677億円です。

本リリースに関するお問い合わせ窓口

米クラウス・テイラー・アソシエーツ（Krause Taylor Associates）
シックス・アパート社担当：ジェーン・アンダーソン（Jane Anderson）

本リリースの日本語訳に関するお問い合わせ窓口

株式会社ネオテニー
事業開発担当　関